Hola Oscar,
Como bien dices, creo que el ruido viene provocado por alguna membrana o válvula rota. Confírmalo apreciando si existe una pérdida ostensible de flujo. Además, el ruido que se produce es altamente molesto.
Este modelo dispone de dos membranas como estas
http://www.laboratorioporta.com.ar/detalle_Prod.cfm?ProductoID=587&LineaID=4&CatID=64 (http://www.laboratorioporta.com.ar/detalle_Prod.cfm?ProductoID=587&LineaID=4&CatID=64)
y cuatro válvulas más pequeñas.
Normalmente la rotura no es única porque al producirse un problema en alguna de ellas, se resiente todo el funcionamiento y se desencadenan otros adicionales antes de que te des cuenta.
Es un compresor con un buen rendimiento pero que se calienta en exceso provocando roturas en las válvulas. Mi consejo es que le pongas un pequeño ventilador que refresque el aparato de forma contínua para alargar la vida de estas piezas sensibles.
Este compresor, creo recordar, que lo distribuye o distribuía ICA por lo que sólo tienes que acercarte a una tienda que trabaje con ellos y pedirlo a partir del catálogo del mayorista. El cambiar las piezas no es complicado. Antes de pedir nada, échale un vistazo y mira qué hay roro exactamente. No te olvides de echar un ojo al estado de las 4 válvulas internas de pequeño tamaño.
Un saludo
Paco Portal
Da lo que tienes para que merezcas recibir lo que te falta. (San Agustín)