Foro de la Sociedad Española de Killis
Imágenes => Convenciones y Reuniones (SOLO FOTOGRAFIAS) => Mensaje iniciado por: Luciano en Abril 27, 2009, 21:44:17 pm
-
Hola amigos,
Os dejo algunas fotos para los que no hayais podido ir en esta ocasión......de verdad que os hemos hechado de menos, os esperamos en la XVII convención de la SEK el año proximo.
Unas vistas generales: Aparecen Eugenio y Jose "chupando mucha cámara" porque Jose, se empeñó en que este año, todos los killis presentados comerián daphnias de su estanque, del que las recogió para la ocasión, muchas gracias Jose en nombre de todos los peces...... ;D ;D ;D ;D
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General-3.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General-7.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General-1.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General-2.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General-4.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General-5.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/General-6.jpg)
Una foto de algunos de los insectos que habitan el estanque de Jose, que nos trajo para los que como yo no dominamos los insectos, aprendamos un poco de los profes de la SEK:
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Insectos.jpg)
Cenando con los amigos killiferos de Ingaterra y Holanda que nos acompañaron este año.
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/CenaenCiudaddelaimagen.jpg)
La zona de recepción de peces con Angelo, Santi, José e Isidro....que magnifico cuarteto killifero del grupo sur
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Recepcinpeces.jpg)
Este año estrenamos punto de venta de comida viva para facilitarsela a todos los socios y no socios que se acercaron a la convención. El incansable amigo Isidro estuvo de dependiente, sonriendo todo el tiempo, sin tener un mal gesto de cansancio....y doy fe que lo estaba.
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Ventacomidaviva.jpg)
Jose compartió con nosotros una exposición fotografica de uno de sus viajes de pesca a Sudamerica:
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Exposicindefotos.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Exposicindefotos-2.jpg)
Este año hemos estrenado una subasta el sabado de peces fuera de concurso.....especies raras, valiosas, turbas con huevos de especies interesantes...........todo perfectamente subastado por Jose. Gracias Jose por tu generosa colaboración......como siempre en tu linea de agrandar cada día más esta sociedad y nuestra convención anual (¿¿Se me nota la amistad que nos une??, es que después de dormir juntos 2 noches....... ;D ;D ;D ;D).
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Subastaespeciesraras.jpg)
Por último unas vistas de la subasta, este año se regalaron con los peces bolsas llenas de plantas, que habián servido para quitar el stress a los peces en los acuarios de exposición (Cuidado con los huevos que llevan seguro entre ellas ;D ;D ;D):
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Subasta.jpg)
(http://i59.photobucket.com/albums/g284/onuba33/SEK%202009/Subasta-2.jpg)
Ha sido la mejor convención a la que asistido, he disfrutado como nunca, de la compañia de todos vosotros y he conocido socios nuevos, que solamente por conocerlos merecía el esfuerzo de ir a la convención...... sois geniales me he alegrado mucho de conoceros, la SEK tiene mucho futuro con vosotros en ella.........
Nunca se desmontó una convención con tanta gente sonriendo, hasta nos estorbábamos de tantos como eramos, y nunca se hizo tan rápido........ estoy seguro que hemos batido muchos records, en muchos aspectos.
Pero una cosa os digo, en la convención del año próximo la vamos a superar.
Un abrazo a todos, AMIGOS.
PD: Una mención muy especial de agredicimiento a todos los que la organizasteís, montasteís y en definitiva la hicisteís posible, miembros de la junta y socios.
Gracias AMIGOS.
-
Hola Luciano.
Muchas gracias por compartir tus fotos con todos nosotros.
Respecto a la subasta del sábado, lo mío, es una mínima parte del trabajao, hay muchos socios detrás con mas trabajo que el mío. Paco y Juan Antonio recpecionando, Adián, Joaquín...Yo soy el que salgo en la foto, pero el verdadero trabajo es de todos ellos
Eugenio! Te debo unas cuantas cervezas, vaya COÑAZO que te di para meter la dichosa pulga en todos los acuarios.Muchas gracias.
ISIDRO . El puesto del mercadillo, de cine!! . Te lo curraste de lo lindo.
Luciano, aclaremos que dormimos en la misma habitación y muy juntos, (PERO NO REVUELTOS)jejeje.
Un placer toda vuestra compañía.Siempre estais con alegría yo no se si es porque sois del Sur, o por que, pero dais vida y color:
Un abrazo
JOSE
-
Gracias Luciano por la cronica
y para los socios que consigen que año tras año salga adelante la convencion un gran aplauso
-
Hola a tod@s,
Como ya le he comentado a Luciano, aprovecho el hilo que ha abierto para poneros una retahíla de fotos. Algunas coincidirán con las publicadas por Luciano, aunque yo de gente y espacios no hice muchas; otras, la mayoría, son de peces presentados, mas que nada para que quienes no asistieron vean el material y los que sí estuvieron puedan recordarlos. No espereis maravillas. Algunos peces se negaron a posar o reclamaron incremento salarial o hablar con su representante antes de tirar la foto... ;D ;D Se hizo lo que se pudo. Espero que sepais disculparme y disfrutar, y si los que cuidan del buen funcionamiento de la web piensan que son excesivas, solo tienen que quitar lo que les parezca y listo.
Para seguir un orden, iré colocando las fotos según los grupos del certamen. Al principio van fotos generales y de SEKer@s. Después van las fotos de los peces por grupos, en la foto aparece el nombre del pez y antes de la foto (o grupo de fotos) el número de asiento por el que se presentó al concurso. Si se ve cualquier error o fallo, comentádmelo para corregirlo. Bueno, y vale de rollos. Empezamos.
Para hacernos una idea inicial de dónde se celebró este año (y el pasado) la Convención, que mejor ver algunas fotos (con menos gente que las de Luciano, se ve que llegué más tarde) y un pequeña vista panorámica.
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion8_panoramica-1.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion1.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion2.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion4.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion5.jpg)
Como se puede ver el lugar de exposición era inigualable. Tampoco iba a la zaga el lugar de subastas (el del sábado, el domingo no pude estar) y el "subastero" mayor.
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion6.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion7.jpg)
También hubo momentos que algunos aprovecharon para arrancar a los peces sus secretos mejor guardados. He aquí una muestra >:D
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/Convencion3.jpg)
-
Vamos ahora con las sardinas, anchoas y otros animales acuáticos ;D ;D ;D
Grupo I: Grandes Aphyosemion
1.001
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01001_Fundulopanchax_avichang.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01001_Fundulopanchax_avichang_2.jpg)
1.002
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01002_Fundulopanchax_arnoldi.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01002_Fundulopanchax_arnoldi_2.jpg)
1.003
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01003_Callopanchax_occidentalis.jpg)
1.006
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01006_Fundulopanchax_amieti.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01006_Fundulopanchax_amieti_2.jpg)
1.008
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01008_Fundulopanchax_cinnamomeus.jpg)
1.013
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01013_Fundulopanchax_gardneri_mamfe.jpg)
1.016
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01016_Fundulopanchax_nigerianus.jpg)
1.022
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01022_Fundulopanchax_sjoestedti.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01022_Fundulopanchax_sjoestedti_2.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01022_Fundulopanchax_sjoestedti_3.jpg)
1.027
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01027_Fundulopanchax_nigerianus.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01027_Fundulopanchax_nigerianus_2.jpg)
1.035
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/01035_Fundulopanchax_nigerianus.jpg)
-
Grupo II: Otros Aphyosemion
2.001
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/02001_Aphyosemion_australe.jpg)
2.004
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/02004_Scriptaphyosemion_cauveti.jpg)
2.005
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/02005_Scriptaphyosemion_cauveti.jpg)
-
Grupo III: Resto de Subgéneros del Género Aphyosemion
3.001
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03001_Aphyosemion_ogoense.jpg)
3.006
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03006_Aphyosemion_herzogi.jpg)
3.009
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03009_Aphyosemion_schioetzi.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03009_Aphyosemion_schioetzi_2.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03009_Aphyosemion_schioetzi_4.jpg)
3.012
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03012_Aphyosemion_marginatum.jpg)
3.017
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03017_Aphyosemion_aureum.jpg)
3.018
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03018_Aphyosemion_herzogi.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03018_Aphyosemion_herzogi_2.jpg)
3.020
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/03020_Aphyosemion_ogoense.jpg)
-
Grupo IV: Pequeños Aphyosemion
4.001
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/04001_Aphyosemion_K_bualanum.jpg)
4.003
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/04003_Aphyosemion_C_bivittatum.jpg)
4.010
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/04010_Aphyosemion_C_volcanum.jpg)
4.015
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/04015_Aphyosemion_C_bitaeniatum.jpg)
4.016
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/04016_Aphyosemion_D_cyanostictum.jpg)
4.018
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/04018_Aphyosemion_D_georgiae.jpg)
4.019
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/04019_Aphyosemion_D_georgiae.jpg)
-
Grupo V: Epiplatys, Aplocheilus, Aphyoplatys, Pachipanchax y Episemion
5.004
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/05004_Pseudepiplatys_annulatus.jpg)
5.006
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/05006_Epiplatys_lamottei.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/05006_Epiplatys_lamottei_2.jpg)
-
Grupo VI: Género Rivulus
6.006
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/06006_Rivulus_tenuis.jpg)
6.008
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/06008_Rivulus_igneus.jpg)
6.013
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/06013_Rivulus_waimacui.jpg)
6.014
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/06014_Kryptolebias_caudomarginatus.jpg)
6.017
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/06017_Rivulus_agilae.jpg)
-
Grupo VII: Anuales Africanos: Generos Nothobranchius y Fundulosoma
7.004
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07004_Nothobranchius_sp_kisiko.jpg)
7.008
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07008_Nothobranchius_rachovii.jpg)
7.009
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07009_Nothobranchius_rachovii.jpg)
7.010
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07010_Nothobranchius_eggersi.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07010_Nothobranchius_eggersi_2.jpg)
7.012
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07012_Nothobranchius_eggersi.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07012_Nothobranchius_eggersi_2.jpg)
7.013
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07013_Nothobranchius_eggersi.jpg)
7.018
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07018_Nothobranchius_aff_kirbi.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07018_Nothobranchius_aff_kirbi_2.jpg)
7.019
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07019_Nothobranchius_fuscotaenia-1.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07019_Nothobranchius_fuscotaeniatus.jpg)
7.020
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/07020_Nothobranchius_malaissei.jpg)
-
Grupo VIII: Anuales Sudamericanos: Géneros Cynolebias, Simpsonichthys, Spectrolebia
8.002
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/08002_Simpsonichthys_constanciae.jpg)
8.004
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/08004_Simpsonichthys_fasciatus.jpg)
8.005
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/08005_Simpsonichthys_punctulatus.jpg)
8.009
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/08009_Simpsonichthys_heloplites.jpg)
-
Grupo IX: Otros Géneros: Adamas, Adinia, Aphanius, Aplocheilichthys, ...
9.007
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/09007_Joedanella_floridae.jpg)
9.008
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/09008_Aphanius_mento.jpg)
9.011
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/09011_Aphanius_mento.jpg)
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/09011_Aphanius_mento_2.jpg)
9.015
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/09015_Cyprinodon_alvarezi.jpg)
9.022
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/09022_Aphanius_vladykovi_2.jpg)
-
Grupo X: Grupos de Cría (Anuales)
10.009
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/10009_Nothobranchius_guentheri.jpg)
10.011
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/10011_Simpsonichthys_fasciatus.jpg)
-
Grupo XI: Grupos de cría (No anuales)
11.002
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/11002_Fundulopanchax_gardneri_gardn.jpg)
11.006
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/11006_Fundulopanchax_arnoldi.jpg)
11.016
(http://i560.photobucket.com/albums/ss48/yonohoi/SEK%202009/11016_Aphyosemion_labarrei.jpg)
-
¡Gracias a todos por las fotos! Buen trabajo Eduardo. Con lo complicado que es hacer fotos a los peces en esas condiciones y lo bien que han salido muchas.
Un saludo,
Manuel...
SEK 114
-
Que buenas las fotos!! :o
Muchas gracias a los dos, que buena sensación da viendolas, lo pasamos realmente bien.
Tengo un recuerdo inolvidable de esta convención, de ello nos quedan las fotos, los peces que nos llevamos y los amigos que conocimos.
Un abrazo 8)
-
Muchas gracias a todos.
Buenos recuerdos de la convención.
¿Alguien tiene fotos de la cena y entrega de premios?. Nos hacen falta para completar un dossier de la Convención 2009.
ANIMO
Juan Antonio - SEK 26
-
Hola,
Aqui van fotos de la cena y entrega de premios. Seguro que alguien quedo sin fotografiar pero ese vinito blanco... ;D ;D ;D
Esta primera no es de la cena, pero tambien la pongo. ;D ;D ;D
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen055.jpg)
Ahora si,
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen064.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen063.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen066.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen065.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen068.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen070.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen069.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen073.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen077.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen076.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen084.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen080.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen087.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen085.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen091.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen090.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen092.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen094.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen098.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen095.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen100.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen099.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen110.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen106.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen112.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen111.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen113.jpg)
(http://i261.photobucket.com/albums/ii50/walkingblade_album/Imagen114.jpg)
De nuevo me disculpo si se me olvido fotografiar a alguien.
Un saludo,
-
Eduardo, vaya fotos tan buenas que hiciste a los peces, y con lo difícil que es hacerlas en las convenciones, cuando los peces están tan estresados, con tantas caras mirandolos ;D ;D ;D.........el año que viene no me separo de ti, a ver si aprendo un poco de un maestro como tu........ ;) ;)
Roberto, que quieres que te diga, que me parecen muy buenas tus fotos, queda un testimonio gráfico estupendo de la cena y doy fe que era difícil hacerlas, después de beber ese caldo gallego maravilloso, con el que nos deleitó nuestro amigo Pepe.
Muchas gracias a los dos por compartirlas con todos nosotros, al verlas me vienen recuerdos......... del reencuentro con amigos un año más, caras nuevas de socios que vienen con un ánimo e ilusión contagioso, momentos alegres, nuevas ideas interesantes, bromas y risas compartidas, trabajo en equipo divertido, sonrisas regaladas y unas enormes ganas de todo el mundo de ayudar, sin duda la mejor convención de la SEK a la que he asistido.
Esperemos que aún se anime alguien más colgando fotos..........
Un abrazo, amigos.
-
Bueno pondré algunas fotillos aunque aviso que soy una "jartá" de malo haciendo fotos.
La MAFIA del SUR
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/24042009090.jpg)
Más MAFIA
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/25042009092.jpg)
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/25042009093.jpg)
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/25042009094.jpg)
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/25042009099.jpg)
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/25042009100.jpg)
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/26042009103.jpg)
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/26042009104.jpg)
(http://i203.photobucket.com/albums/aa274/e1361967/conven09/26042009105.jpg)
-
Hombre, mi foto con la alargadera. ;D ;D Y esta vez con ayudante, que la alargadera pesaba lo suyo ;D ;D
Que conste que el pienso que estuvimos embolsando tiraba un tufo a sardinas que mataba. Me imagino el viaje desde Galicia con los sacos en el maletero.
Muchas gracias a todos por vuestras fotos y a Eduardo por lo meticuloso de las fotos de killis. El numero de entrada, la especie, buena imagenes,... buen trabajo.
-
Hola a todos. Os copio el mensaje que me ha enviado Jack Holmes y Peter Riley.Lo traduzco a continuación.
HI Jose
If you could pass this on to all the members of the SEK who attended the conference last weekend
Peter and myself would like to thank all members for their generosity and hospitality that was shown to us during our visit to the convention. Even though we spoke no Spanish and a few of the members spoke no English we still managed to understand each other We were also suprised by the young age of a lot of the members this can only be good for the SEK
The banquet on the Saturday night was excellent and I think that everyone had a good time We have been telling everyone how good it was so hopefully we might have a few more people coming next year
Kind Regards
Jack and Peter
Ps Thank you very much for the torches they are brilliant I can now see into the murky waters at the back of my tanks.
Ahi va la traducción :
Hola José.
Si puedes pasa est a todos los miembros de SEK que estuvieron el fin de semana( de la convención).
A peter y a mi, nos gustaría agradecer a todos los miembros, por su hospitalidad y generosidad que mostraron durante nuestra visita a la convención. A pesar de que no hablamos español y unos pocos miembros no hablan inglés, nopsotros conseguimos entendernos.Nosotros también nos sorprendimos por la edad joven de muchos de los miembros. Esto., sólo puede ser bueno para la SEK.
La cena del sábado noche, fue excelente y cada uno lo pasó bien.Nosotros hemos estado diciendo a todo el mundo lo bueno y satisfactorio que fue . Nosotros volveremos el año que viene con unos pocos amigos mas.
recuerdos
Jack y Peter.
Muchas gracias por las linternas, ellas son muy potentes y ahora puedo ver en las oscuras aguas de mis tanques.
También me han dado las gracias Ian y Helen, manifestando que el año que viene volverán a nuestra convención. Que lo han pasado muy bien y todo el mundo fue muy amable.
Un saludo a todos
JOSE
-
Enhorabuena a todos los fotógrafos.
No me extraña que los ingleses quieran volver a disfrutar de la hospitalidad española y en eso tiene mucho que ver José Ramón que hizo de magnífico anfitrión, sin desmerecer a otros miembros de la SEK que también arrimaron el hombro y el coche.
Felicidades a todos.
Paco
-
Gracias a todos por las fotos.
He estado unos días fuera y ha sido una agradable sorpresa ver todas las fotografías. Me parece increible que Eduardo haya hecho esas fotografías en unos acuarios de plástico.
Un saludo,
Juan Pablo