Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[José Mª]

En terminología taxonómica de nomenclatura abierta de zoología y botánica, un ejemplar o población es affinis (abreviado: sp. aff, aff, o affin) cuando se señala que el material disponible sobre el mismo, o la evidencia obtenida por su análisis, sugiere que su identificación no es completa, observándose que está relacionado con un taxón (o grupo de estos) ya conocido (el del epíteto científico colocado inmediatamente después) pero que, al mostrar ciertas diferencias con lo que ya se conoce como la variación propia que se acepta como contenida dentro del mismo, podría indicar que sería una nueva variante de dicho taxón o, por el contrario, un taxón aún no descrito. Mayores estudios podrán finalmente dilucidar la real ubicación taxonómica del material colectado.1​2​

Se coloca abreviado y seguido de un punto (es decir: aff.) en letra redonda, no en cursiva para resaltar la diferencia con la combinación científica que la rodea. El antepuesto epíteto genérico (y/o el específico tratándose de subespecies) puede también colocarse abreviado con solo su primera letra, si es que ya se lo ha citado antes en el texto y no hay posibilidad de confusión.

La colocación de “affinis” luego de “n. sp.” (o “sp. nov.”)

Cuando un autor inserta “n. sp. (o “sp. nov.”) aff.” antes de un nombre específico ya conocido (“n. subsp. [o “ssp. nov.”] aff.” tratándose de subespecies), está señalando que, según su opinión, se está frente a un nuevo taxón aún sin describir, el cual está estrechamente relacionado al que se ha indicado, pero que todavía no se ha reunido toda la información necesaria para completar su descripción formal.

Etimología

Etimológicamente, el término se origina de la palabra en latín affinis, que significa ‘relacionado estrechamente’ o ‘afín’.

Confer
Cuando la identificación de un material se aproxima lo suficiente a un taxón conocido pero se han encontrado algunas pequeñas diferencias, o no se ha podido realizar una dilucidación más exhaustiva, en lugar de ‘‘affinis’’ se utiliza ‘‘confer’’ [confróntese con] (abreviado: “cf.” [o “cfr.”]) antes del término del taxón relacionado, con lo que cual se indica que de completarse una pormenorizada comparación con ejemplares de dicho taxón (ya sea morfológica, merística o cromosómica) se podrá seguramente arribar a una identificación inequívoca.

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Affinis

***************
Nota: Lo que, a mi entender, quiere decir que cuando se utiliza aff. nos encontramos probablemente ante una nueva especie; y cf. por el contrario es cuando no tenemos la certeza de que sea una especie determinada, pero es probable.
***************

[IGNEUS]

Muchas gracias José María.
Muy buena información y muy bien explicada.

[Juancar]

Hola,

Me escribe el Dr. Jean H. Huber, del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en París.
Como la mayoría sabéis, el Dr. Huber es investigador especializado en killis y editor del Killi-Data.
Ha leído este hilo del foro y quería aclararlo un poco.
Lo traduzco a continuación:
=====================================================================================================
Entré, por casualidad en el foro SEK y leí un tema que podría necesitar una pequeña aclaración.

Supongamos que soy el autor de un artículo y escribo aff. o cf. para una especie de pez, por ejemplo seki (elegante nombre).
(nada que ver con n. sp. o nov. sp., que también podría aplicarse, y es mucho más simple, pero sólo cabe una posibilidad, por ejemplo como Nombredegénero n. sp. aff. seki, sin embargo Nombredegénero n. sp. cf .seki es absurdo)
En este caso, si escribo Nombredegénero aff. seki, significa que trato el pez del que hablo como relacionado con "seki" por cualquier razón (en latín, affinis significa "similar a").
Sin embargo, si escribo Nombredegénero cf. seki, significa que identifico, subjetivamente, el pez del que hablo como "seki" sin estar 100% seguro. Puede serlo o ser un poco diferente (y más en tiempos del ADN), así que tengo alguna duda (en latín, cf. significa "aplico a").
En la práctica, los autores, dependiendo de su cultura, no hacen grandes diferencias y es correcto.
Por cierto, me gusta el nombre "seki" para una especie, con absurdo humor francés, porque "seki" significa en francés "¿quién es ese?" (fonéticamente)

Mi enhorabuena a los acuaristas de la SEK que son tan serios en nombrar con precisión sus especies y poblaciones (y mantener las cepas) ... eso ayuda a muchos científicos sin acuario, como yo (nadie es perfecto).
====================================================================================================

Saludos